2021-02-27
Ang industriya ng pag-print ng libro ay may mayaman at kapana-panabik na acronym, at bilang isangTagatustos ng pagpi-print ng libro ng Tsino, SHKSPRINTINGay masaya na ibahagi sa iyo ang ilan sa impormasyon ng industriyang ito, kaya hayaan mo akong tingnan ito!
Mga salita |
Ibig sabihin |
dumudugo |
Ang terminong partikular sa disenyo ng pag-print at proseso ng produksyon at pag-print, ibig sabihin, ang bahagi ng pag-print na kailangang i-preserba para sa produksyon ngunit pinutol sa huling produkto, ay tinatawag na bleed. |
Laki ng Tapos na Produkto |
Ang laki ng huling naka-print (o nakatali) na pahina pagkatapos ng pagputol, na kilala rin bilang ang laki ng net |
Bahay |
Kung maraming mga pahina sa isang publikasyon ang may parehong mga elemento (tulad ng mga header at footer, atbp.), magiging napakahirap na ipasok ang mga elementong ito sa bawat pahina nang paisa-isa. Gamitin ang home page upang mabilis na ipakita ang mga detalye sa home page sa lahat ng page kung saan inilalapat ang mga ito. |
Estilo |
Pagsamahin ang mga font, laki ng font, line spacing, tab, at indent para gawin itong pinakamabilis at pinakamadaling paraan upang baguhin ang pag-format ng text |
Pre-check |
Sinusuri ng kalidad ang iyong mga dokumento bago i-print ang mga ito o isumite ang mga ito sa iyong mga customer. Ang preflight ay ang pang-industriyang termino para sa prosesong ito. Ang preflight program ay nagbabala tungkol sa mga problema na maaaring makaapekto sa isang dokumento o libro mula sa pagkakalarawan nang tama, tulad ng mga nawawalang file o font. Nagbibigay din ito ng kapaki-pakinabang na impormasyon tungkol sa form o teksto, tulad ng mga link na ginamit, ang unang pahina kung saan ipinapakita ang mga font, at mga setting ng pag-print. |
Resolusyon |
Ang Resolusyon ay isang pangunahing konsepto; Ang input ng pag-scan ng imahe, pag-edit, at output ng paghihiwalay ng kulay ay nauugnay lahat sa solusyon. Ang sagot ay isang teknikal na parameter na sumusukat sa pagpapahayag ng mga detalye ng imahe. |
Itim na background |
Maraming uri ng resolusyon, at iba-iba ang kahulugan nito. Ang resolusyon ng aklat na ito ay pangunahing tumutukoy sa resolusyon ng larawan. |
Itim na Imahe |
Ang resolution ng imahe ay nagpapahayag ng dami ng impormasyong nakaimbak sa isang imahe. Ang resolution na ito ay sinusukat sa iba't ibang paraan, karaniwang sa pixels per inch (PPI, Pixels Per Inch). Dahil ang mga pixel ng isang digital na imahe ay isang serye ng mga "tuldok," ang PPI ay isinusulat din bilang DPI (Dots Per Inch), at ang pagsulat na ito ay malawakang ginagamit. |
Apat na Kulay Itim |
Sa software ng typesetting, ang pagtatakda ng kulay ng background sa itim ay tinatawag na itim na background. |
Buong Lay |
Ang background ay isang itim na kulay. |
Pelikula |
Kapag nagtatakda ng kulay, K=100, ang CMY ay tumatagal din ng halagang mas mataas sa 0; ito ay tinatawag na apat na kulay na itim. Halimbawa, C=30, M=50, Y=25, K=100 |
sa likod |
Kapag nagtatakda ng kulay ng background, ang kulay ng background ay kumakalat sa buong pahina. |
Screen printing |
Tinatawag ding pelikula. Kasama sa isang set ng color offset printing plate ang hindi bababa sa apat na film sheet, na kumakatawan sa C, M, Y, K na apat na kulay. |
Mga Tuldok sa Screen |
Dahil sa labis na dami ng tinta na ginagamit sa pag-print, ang mga sheet ay madaling kuskusin sa isa't isa kapag nakasalansan. |
(Patuloy na talahanayan)
Mga salita |
Ibig sabihin |
Digital Proofing |
Ang isang bagong uri ng teknolohiya ng proofing batay sa digital publishing at printing system ay direktang naglalabas ng mga color proof sa pamamagitan ng pagpoproseso ng pahina ng graphic na impormasyon ayon sa pag-publish at pag-print ng mga pamantayan at detalye ng produksyon sa panahon ng proseso ng produksyon ng pag-publish at pag-print. |
Plate Piecing |
Ang piecing ay ang pagtahi ng mga indibidwal na pahina sa isang mas malaking printing plate na nakakatugon sa laki ng press at sa mga kagyat na kinakailangan bago mag-print. |
electrodistribution |
Ang electric separation ay electronic na color separation. Sa tradisyonal na kahulugan, gumagamit sila ng electronic color separation machine upang hatiin ang imahe sa C, M, Y, K na independyente sa apat na kulay, karaniwang tinatawag na electric separation. |
Pixel |
Ang mga pixel ay ang mahahalagang elemento na bumubuo sa isang dot-matrix na imahe at ang pinakamaliit na unit ng komposisyon ng dot-matrix na imahe. Kung mas marami ang mga pixel, magiging mas delikado at natural ang pag-render ng larawan, ngunit mas malaki rin ang imahe. |
Neutral Gray |
Ang pagkakapareho ng RGB ay gagawa ng kulay abo, at ang kulay abong ito ay tinatawag na neutral na kulay abo (hindi kasama ang itim at puti) |
Gray na Balanse |
Katulad ng konsepto ng neutral na kulay abo, ang teoretikal na katumbas ng CMY ay gumagawa ng kulay abo o itim, ngunit dahil sa kadahilanan ng kadalisayan ng tinta, ang CMY ay pinaghalo sa iba't ibang sukat upang magkaroon ng kulay abo, na tinatawag na balanseng kulay abo. |
Susi |
Maraming tao ang tumatawag sa susi upang bumalik, iyon ay, upang alisin ang background ng kahulugan. |
kulay ng spot |
Ang spot color ay isang premixed specific color ink (o tinatawag na special premixed ink). Ito ay ginagamit upang palitan o dagdagan ang kulay ng pag-print (CMYK) na tinta. Tulad ng maliwanag na orange, berde, fluorescent na kulay, metal na ginto at pilak na tinta, atbp., o maaaring maging mainit na panlililak na bersyon, bersyon ng intaglio, atbp., ngunit din bilang isang bahagyang bersyon ng barnisan, atbp. Hindi ito umaasa sa CMYK apat- pinaghalong kulay; bawat spot kulay sa pagbabayad ng pag-print ay nangangailangan ng isang espesyal na plato (maaaring maunawaan bilang isang spot color film, pag-print para sa spot color hiwalay na plato), spot color ay nangangahulugan ng eksaktong kulay. |
Pagbibitag |
Kilala rin bilang fill-in white, ang propesyonal na teknolohiya sa pag-print ay ginagamit upang mapunan ang mga depekto na dulot ng hindi tumpak na overprint sa pagitan ng mga color plate. |
linya ng crop |
naka-print sa paligid ng papel upang ipahiwatig ang cut area ng linya |
Overprinting |
Kapag nagpi-print sa higit sa dalawang kulay, ang bawat color plate graphic ay maaaring makamit at mapanatili ang eksaktong posisyon ng overlay. |
hindi tumpak na overprinting |
In the process of overlay printing, the error of overlapping prints |
Idikit ang plato |
Ang pag-apaw ng tinta sa bahagi ng graphics plate ng pag-print, na nagreresulta sa hindi malinaw na pag-print sa substrate, ay isang kasalanan ng offset printing. |
P (pahina) |
Tumutukoy sa bilang ng mga naka-print na pahina, hindi nauugnay sa laki |
Monochrome |
Tumutukoy sa isa sa apat na kulay ng pag-print ng CMYK |
UV |
Ang ultraviolet curing ink ay nasa ultraviolet (Ultraviolet) light waves sa ilalim ng irradiation ng cross-linking reaction. Maaari itong agad na baguhin mula sa likido patungo sa solidong tinta, na kilala rin bilang "UV" na tinta. |
PS plato |
Ang "PS plate" ay ang Ingles na "Presensitized Plate" na pagdadaglat, ang kahulugan ng Chinese ay isang pre-painted photographic plate, ang PS plate ay nahahati sa "light polymerization," at Ang PS plate ay nahahati sa dalawang uri: "photopolymer" at "photolysis ." Banayad na uri ng polymerization na may orihinal na sukat ng negatibong imahe, ang graphic na bahagi ng diazo-sensitive na pelikula upang makita ang liwanag na tumigas, at manatili sa plato, ang hindi graphic na bahagi ng diazo-sensitive na pelikula ay hindi makita ang liwanag, hindi nakatakda, sa pamamagitan ng developer dissolved inalis. Ang uri ng photolysis ay gumagamit ng orihinal na positibong plato, at ang diazo compound sa bahaging hindi nakalarawan ay nabubulok ng liwanag at natutunaw ng developer. Ang kumbinasyon ng diazo na nananatili sa sukat ay hindi pa rin nakikita ng liwanag. |
Chinese booklet printing post-process bahagi ng karaniwang terminolohiya ipinaliwanag
Mga salita |
Ibig sabihin |
Paglalamina |
Ang transparent (semi-transparent) na plastic film ay inilalapat sa ibabaw ng naka-print na materyal sa pamamagitan ng heat pressing upang maprotektahan at mapataas ang ningning. Sa pangkalahatan, may mga magaan (maliwanag) na pelikula at matte na pelikula. |
Varnishing |
Kilala rin bilang oiling o varnish, ang ibabaw ng naka-print na materyal ay pinahiran (o na-spray, naka-print) ng isang layer ng walang kulay na transparent na pintura, na nagpoprotekta at nagpapataas ng ningning ng naka-print na materyal pagkatapos ng pagpapatuyo, at ang prosesong ito ay tinatawag na varnishing. Pangkalahatang mga pabalat ng aklat, mga ilustrasyon, mga kalendaryo, mga trademark, at iba pang mga naka-print na materyales na ipapaumanhin sa ibabaw |
panlililak ng foil |
Ang metal foil o pigment foil, sa pamamagitan ng mainit na pagpindot, ay inililipat sa ibabaw ng mga naka-print na materyales o iba pang mga bagay sa pagproseso, na tinatawag na foil stamping, na karaniwang kilala bilang mainit na ginto; ang layunin nito ay upang mapahusay ang pandekorasyon na epekto. |
Intaglio |
Upang gawing bahagyang matambok o malukong ang naka-print na bagay, kadalasang tinatawag na bumping at concave pressing, parehong kailangang gumawa ng bukas at matambok na amag. |
paglalagari |
Sa patayong direksyon na may likod ng aklat na may talim ng lagari sa dulo ng aklat na nilagari sa isang tiyak na lalim, lapad, at pagitan ng mga uka, upang mapadali ang mga pandikit sa mga pahina ng pagdirikit ng aklat |
Nakatuping tahi |
Natitiklop na linya ng mga naka-print na pahina sa proseso ng pagtitiklop |
Gumiling pabalik |
Paggiling o paglalagari sa likod ng sentro ng libro gamit ang isang milling knife o paggiling sa mga uka upang mapadali ang proseso ng pagpasok ng pandikit |
Bulaklak ng kutsilyo |
Hindi pantay na marka ng kutsilyo sa hiwa |
linya ng post |
Ang papel sa likod ng libro ay mas malawak kaysa sa kapal ng core ng libro pagkatapos hatiin ng kamay ang libro. o pagkatapos balutin ang libro, ang pabalat ay itataas sa isang fluted na linya sa koneksyon ng likod at harap o likod na pabalat |
puting pahina |
Dahil sa mga aksidente sa pag-print, ang isa o magkabilang panig ng mga pahina ay hindi naka-print sa imprint. |
Natitiklop na pahina |
Ang daloy ng trabaho ng pagtitiklop ng naka-print na sheet sa booklet na laki ng pagbubukas ng post ng libro sa pamamagitan ng pagkakasunud-sunod ng numero ng pahina |
Tugma na pahina |
Ang proseso ng trabaho ng pag-assemble ng mga poster ng libro o maraming maluwag na naka-print na pahina sa isang libro sa pagkakasunud-sunod ng mga numero ng pahina |
Leakage |
Ang harap na gilid ng harap na pabalat ng isang paperback na aklat ay mas malawak kaysa sa harap na gilid ng sentro ng aklat sa pamamagitan ng humigit-kumulang 20-30mm, at pagkatapos ay ang katawan ay nakatiklop papasok sa kahabaan ng front cut na gilid ng book center, isang anyo ng pagbubuklod. |
indentation |
Ang isang marka ay pinindot gamit ang isang bakal na kawad, o isang arching groove ay naiwan sa papel sheet sa pamamagitan ng embossing. |
lining ng singsing |
Ang lining paper na nag-uugnay sa core sa takip |
lana |
Isang book center na may tatlong gilid na hindi pinutol |
makintab |
Isang tatlong-panig na makintab na core |
patag na lock |
Ang katugmang poste ng aklat sa pamamagitan ng post na may string ng thread na naka-staple sa gitna ng aklat, at ang sinulid ay nakaayos sa mga hilera sa pagitan ng post ng aklat sa paraan ng locking thread |
cross-lock |
Ang katugmang post ng aklat ay inilalagay sa sentro ng aklat sa pamamagitan ng post na may mga string ng thread, at ang mga sinulid ay isinasailalim sa pagitan ng bawat post ng aklat sa paraan ng locking thread. |
mga balot sa sulok |
Sa shell ng pabalat ng libro sa dalawang sulok ng pambungad sa harap na nakabalot sa isang layer ng katad o pinagtagpi na tela |
Puwang ng Aklat |
Kilala rin bilang book groove o groove, ito ay tumutukoy sa hardcover book set, sa harap at likod na pabalat, at spine connection na bahagi ng track na pinindot sa |
Stitch spacing |
Lock wire stapling (o sewing pinning), ang parehong poste ng libro (o ang parehong staple) sa distansya sa pagitan ng dalawang magkatabing posisyon ng karayom. |
Bilang ng mga tahi |
Lock wire stapling (o sewing stapling), ang bilang ng mga tahi sa booklet staples. |
Maling gulugod |
Isang uri ng hardcover. Ang puso ng libro ay walang gulugod, ngunit sa pamamagitan ng espesyal na pandekorasyon na pagproseso ng shell ng libro, ang hitsura ng buong libro ay parang gulugod ng hardcover na libro. |
Nakabalot na gilid |
Ang apat na gilid ng pang-ibabaw na materyal ng shell ng libro ay nakatiklop pabalik sa gilid ng karton ng shell ng libro at nakabalot at nakadikit sa bahagi ng karton. |
Pagbubukas ng panlililak |
Ang proseso ng pag-roll at pagkulay ng mga ginupit na libro, libro, at card na may gintong materyal at mga espesyal na tool |
Mga karaniwang terminong ginagamit sa pag-print ng booklet pagkatapos ng pagproseso
Mga salita |
Ibig sabihin |
post ng libro |
I-fold ang mga naka-print na sheet sa isang stack ng maramihang mga pahina sa pagkakasunud-sunod ng kanilang mga numero. |
naka-staple na bibig |
Ang posisyon ng stapled na bahagi ng buklet |
harap na bibig |
Tinutukoy din ito bilang pambungad, na siyang gilid ng pagbabasa sa tapat ng nakatiklop na gilid ng staple. |
ulo ng langit |
Ang margin mula sa tuktok na linya ng buklet na teksto hanggang sa nangungunang gilid ng pahina |
ang paa ng lupa |
Ang ilalim na linya ng katawan ng buklet hanggang sa ibabang gilid ng buklet |
likod ng libro |
Kilala rin bilang likod, ito ay tumutukoy sa poste ng aklat na may aklat na ididikit (o i-staple) pagkatapos ng bahagi ng flush. Ang mga hardcover na libro sa likod ay may bilog at parisukat na likod. |
Pahina ng titulo |
Nakalinya ng pamagat ng aklat, pangalan ng publisher, pangalan ng may-akda na nakalimbag sa ibaba ng solong pahina. Ang ilang mga mambabasa ay lilinya sa pahina ng pamagat na naka-print nang magkakasama sa binding (ibig sabihin, ang pahina ng tubo) na tinatawag na pahina ng pamagat na lining. |
pagbubukas |
Ang pambungad ay ang lapad ng buklet na nakatali sa isang libro. |
pambalot |
kilala rin bilang pabalat, panlabas na pabalat, katad, pabalat ng libro, atbp. (hardcover na tinatawag na shell ng libro), ang katawan ay nakabalot sa labas ng core ng aklat, ang papel na ginagampanan ng pagprotekta sa katawan at pagdekorasyon ng aklat |
mapunit |
book core cut pagkatapos ng hiwa ng mga pahina ay lumitaw na sira |
nakadikit |
Book post sticky joint nakakalat na mga pahina kapag ang bahagi ng book post ay pinahiran ng pandikit. Karaniwan, ang huling fold ng folding line ay ang baseline, ayon sa isang partikular na lapad sa gilid ng booklet ng adhesive. |
maliit na pahina |
Ang post ng libro ay mas mababa sa laki ng hiwa ng mga pahina |
mga indentasyon |
Anumang bahagi ng indentation sa core ng booklet |
ipasok |
Isa o higit pang mga pahina ang ilalagay sa core dahil sa pag-aayos ng layout ng tsart sa buklet. |
poste ng manggas |
Isang buklet sa pagkakasunud-sunod ng mga numero ng pahina sa mukha (o sa loob) ng isa pang buklet upang maging isang buklet na core, at pagkatapos ay ang pabalat sa pinakalabas na bahagi ng isang paraan ng pagtutugma ng pahina |
proteksiyon na takip |
Pambalot na papel sa labas ng pabalat o shell ng pabalat ng libro, kadalasang ginagamit para sa mga sopistikadong aklat at mga klasikong gawa. |
mainit na matunaw na pandikit |
Isang tinunaw na pandikit na pinainit at mabilis na nalulunasan sa temperatura ng silid |
malamig na pandikit |
Ang pandikit na hindi nangangailangan ng init para sa aplikasyon |
baywang ng libro |
Kilala rin bilang midriff. Sa gitna ng libro, kung saan ang una at ikaapat na pabalat ay naka-sandwich |
diameter ng gitna |
tumutukoy sa distansya sa pagitan ng dalawang piraso ng paperboard sa loob ng shell ng pabalat ng aklat ng pabalat dalawa at pabalat ng tatlo |
gitnang tahi |
ay tumutukoy sa dalawang puwang sa pagitan ng gitnang diameter na karton at ang shell ng libro na karton |
Ikot sa likod |
Isang uri ng hardcover, ang likod ng libro ay ginawang isang tiyak na kurbada ng bilugan na ibabaw. |
parisukat na likod |
Isang uri ng hardcover, ang likod ng libro ay tuwid at patayo sa likod na pabalat. |
Pagsaksak ng tela |
Ang natatanging materyal na nakakabit sa mga dulo ng gulugod ng hardcover na mga core ng libro sa ulo at paa ng lupa |
Silindrong papel |
Ito ay nakadikit sa isang silindro ng kraft-lined na papel. Ang likod ng book core at ang book shell sticky link, ayon sa pagkakabanggit, upang palakasin ang likod ng malalaking bukas, makapal na hardcover na mga libro. |
Umaasa kami na ibibigay mo sa amin ang iyong mahahalagang komento at makipag-ugnayan sa amin